Daftar Kosa Kata Krama Inggil Bahasa Jawa - Pada kesempatan kali ini saya akan memberikan beberapa daftar dari kosa kata bahasa jawa yang dimulai dari bahasa jawa ngoko, bahasa jawa krama, bahasa jawa krama inggil, dan juga arti dalam bahasa indonesia. Dengan daftar kosa kata dibawah ini yang secara lengkap dalam pembahasan bahasa jawa nya maka sobatku dapat mencari beberapa kosa kata bahasa jawa yang belum sobat mengerti untuk perubahan bahasa jawa ngoko,krama,krama inggil beserta arti dalam bahasa indonesia.
Baca Juga : Contoh Percakapan Untuk Belajar Bahasa Jawa
Seperti halnya kamus bahasa jawa, di artikel ini kami juga dapat mengartikan beberapa kosa kata bahasa jawa dengan menerjemahkan nya di bahasa indonesia.
Langsung saja simak beberapa informasi mengenai arti dari kromo inggil bahasa jawa menurut dari narasumber wikipedia dibawah ini.
Baca Juga : Contoh Percakapan Untuk Belajar Bahasa Jawa
Seperti halnya kamus bahasa jawa, di artikel ini kami juga dapat mengartikan beberapa kosa kata bahasa jawa dengan menerjemahkan nya di bahasa indonesia.
Langsung saja simak beberapa informasi mengenai arti dari kromo inggil bahasa jawa menurut dari narasumber wikipedia dibawah ini.
Kromo Inggil adalah suatu tingkatan kehalusan bahasa Jawa tutur.
Dipakai oleh penutur untuk berkomunikasi dengan lawan bicara yang:
- dianggap jelas lebih tua, seperti ayah, ibu, kakek.
- dihormati.
- dianggap memiliki kedudukan/kekuasaan/pendidikan lebih tinggi, seperti majikan, Pak Guru, Pak Lurah.
Namun kadang dipakai juga untuk berkomunikasi dengan anak-anak dengan tujuan memberi pengetahuan tentang kromo inggil sejak masih muda. (Sumber : Wikipedi)
Setelah sobat mengerti apa itu krama inggil bahasa jawa diatas, dan sekarang yuk langsung saja simak dari daftar kosa kata krama inggil bahasa jawa dibawah ini dan semoga dapat bermanfaat.
DAFTAR KOSA KATA KRAMA INGGIL ING BAHASA JAWA
DI AWALI HURUF A
DI AWALI HURUF A
NGOKO
|
KRAMA
|
KRAMA INGGIL
|
ARTI
|
Aba
|
Aba
|
Dhawuh
|
Perintah
|
Abang
|
Abrit
|
Abrit
|
Merah
|
Abot
|
Awrat
|
Awrat
|
Berat
|
Kabotan
|
Kawratan
|
Kawratan
|
Keberatan
|
Ngeboti
|
Ngawrati
|
Ngawrati
|
Lebih
|
Adeg
|
Adeg
|
Jemeneng
|
Berdiri
|
Ngadeg
|
Adeg-adegan
|
Jumenengan
|
Sambil berdiri
|
Adi-adi
|
Adi-adi
|
Adi-adi
|
Manja
|
Adoh
|
Tebih
|
Tebih
|
Jauh
|
Adoh-adohan
|
Tebih-tebihan
|
Tebih-tebihan
|
Berjauhan
|
Kadohan
|
Ketebihen
|
Ketebihen
|
Terlalu jauh
|
Adus
|
Adus
|
Siram
|
Mandi
|
Padusan
|
Padusan
|
Siram
|
Tempat Mandi
|
Adol
|
Sade
|
Sade
|
Jual
|
Ngedol
|
Nyade
|
Nyade
|
Menjual
|
Adus
|
Adus
|
Siram
|
Mandi
|
Padusan
|
Padusan
|
Tempat mandi
| |
Padusan
|
Padusan
|
Pasiraman
|
Mandi sebelum puasa
|
Adhem
|
Asrep
|
Asrep
|
Dingin
|
Kadheman
|
Kasrepen
|
Kasrepen
|
Kedinginan
|
Adhem panas
|
Asrep benter
|
Asrep benter
|
Deman
|
Adhep
|
Ajeng
|
Ajeng
|
Hadap
|
Madhep
|
Majeng
|
Majeng
|
Menghadap
|
Adhep-adhepan
|
Ajeng-ajengan
|
Ajeng-ajengan
|
Berhadapan
|
Ngadhep
|
Sowan
|
Marak
|
Menghadap
|
Adhi
|
Adhi
|
Rayi
|
Adik
|
Agama
|
Agami
|
Agami
|
Agama
|
AGE-AGE
|
Enggal-enggal
|
Engal-enggal
|
Cepat-cepat
|
Aja
|
Sampun
|
Sampun
|
Nilai
|
Aji
|
Aos
|
Aos
|
Nilai
|
Ngajeni
|
Ngaosi
|
Ngaosi
|
Menilai/menghargai
|
Pengaji
|
Pengaos
|
Pengaos
|
Bernilai
|
Aju
|
Ajeng
|
Ajeng
|
Maju
|
Maju
|
Majeng
|
Majeng
|
Maju
|
Ngajokake
|
Ngajokake
|
Ngajokake
|
Mengajukan
|
Ayake
|
Mbok menawi
|
Mbok menawi
|
Barangkali
|
Ayo
|
Mangga
|
Suwawi
|
Mari, silahkan
|
tAKeh
|
Kathah
|
Kathah
|
Banyak
|
Kakehan
|
Kekathahen
|
Kekathahen
|
Terlalu banyak
|
Akeh-akehe
|
Kathah-kathahipun
|
Kathah-kathahipun
|
Terlalu banyak
|
Akon
|
Aken
|
Dhawuh
|
Suruh
|
Aksama
|
Aksama-aksami
|
Aksama-aksami
|
Ampun
|
AKu
|
Saya
| ||
Ngaku
|
Ngaken
|
Ngaken
|
Mengaku
|
Ngakoni
|
Ngakeni
|
Ngakeni
|
Mengaku
|
Diaku
|
Dipunaken
|
Dipunaken
|
Diakui
|
Akon-akon
|
Aken-aken
|
Aken-aken
|
Dianggap
|
Ngaku-ngaku
|
Ngaken-aken
|
Ngaken-aken
|
Mengakui sebgai
|
Ala
|
Awon
|
Awon
|
Jelek
|
Piala
|
Piawon
|
Piawon
|
Kejelekan
|
Ala-ala
|
Awon-awon
|
Awon-awon
|
Meskipun jelek
|
Ngala-ngala
|
Ngawon-awon
|
Ngawon-awon
|
Menjelek-jelekan
|
Ngalang-ngalangi
|
Mambengi
|
Mambengi
|
Menghalangi
|
Alas
|
Wana
|
Wana
|
Hutan
|
Ali-ali
|
Sesupe
|
Sesupe
|
Cincin
|
ALih-elih
|
Pindah
|
Pindah
|
Pindah
|
Alis
|
Alis
|
Imba
|
Alis
|
Amarga
|
Amargi
|
Amargi
|
Karena
|
Amba, Jembar
|
Wiyar
|
Wiyar
|
Luar
|
Ngambakake
|
Miyaraken
|
Miyaraken
|
Memperluas
|
Ambu
|
Ambet
|
Ambet
|
Bau
|
Ngambu
|
Nganbet
|
Ngambet
|
Mencium
|
Ambung
|
Ambung
|
Aras
|
Cium
|
Ngambung
|
Ngambung
|
Ngaras
|
Mencium
|
Amit
|
Minta maaf
| ||
Ampir
|
Ampir
|
Pinarak
|
Singgah
|
Ana
|
Wonten
|
Wonten
|
Ada
|
Nganakaken
|
Ngawontenaken
|
Ngawontenaken
|
Mengadakan
|
Kahanan
|
Kawontenan
|
Kawontenan
|
Keadaan
|
Ana dene
|
Wondene
|
Wondene
|
Adapun
|
Anak
|
Anak, lare
|
Putra
|
Anak
|
Manak
|
Gadhah lare
|
Babararan
|
Bersalin
|
Anak-anak
|
Anak-anak
|
Peputra
|
Beranak
|
Andel
|
Pitados
|
Pitados
|
Percaya
|
Piandel
|
Kapitadosan
|
Kapitadosan
|
Kepercayaan
|
Ani-ani
|
Pungut
|
Pungut
|
Ani-ani
|
Ngene`ni
|
Mugut
|
Mugut
|
Menuai
|
Anom
|
Enem
|
Enem
|
Muda
|
ANtara
|
Antawis
|
Antara
| |
Anti
|
Antos
|
Antos
|
Tunggu
|
Nganti
|
Ngantos
|
Ngantos
|
Sampai
|
Nganti-nganti
|
Ngantos-antos
|
Ngantos-antos
|
Menunggu-nunggu
|
Awan
|
Siyang
|
Siyang
|
Siang
|
Kawanen
|
Kesiangan
|
Kesiangan
|
Kesiangan
|
Awan-awan
|
Siyang-siyang
|
Siyang-siyang
|
Meskipun siang
|
Anut
|
Tumut
|
Dherek
|
Turut,ikut
|
Angger
|
Uger
|
Uger
|
Asalkan
|
Angon
|
Ange`n
|
Ange`n
|
Menggembala
|
Anyang,enyang
|
Awis
|
Awis
|
Menawar
|
Ngayang
|
Ngawis
|
Ngawis
|
Menawar
|
Anyang-anyang
|
Awis-awisan
|
Awis-awisan
|
Tawar-menawar
|
Anyar
|
Enggal
|
Enggal
|
Baru
|
Apa
|
Menapa
|
Punapa
|
Apa
|
Apal
|
Apal
|
Apal
|
Hapal
|
Apalan
|
Apalan
|
Apalan
|
Hapalan
|
Apik,becik
|
Sae
|
Sae
|
Baik, bagus
|
Apura
|
Apunten
|
Apunten
|
Maaf
|
Ngapura
|
Ngapunten
|
Ngapunten
|
Memaafkan
|
Apura-ingapura
|
Ampunten-ing
|
Ampunten-ing
|
Saling memaafkan
|
Aran, jeneng
|
Nama
|
Asma
|
Nama
|
Ngarani
|
Mastani
|
Mastani
|
Menyebut
|
Arang
|
Awis
|
Awis
|
Jarang
|
Arep,doyan
|
Ajeng
|
Kersa
|
Mau,sudi
|
Ngarep
|
Ngajeng
|
Ngajeng
|
Didepan
|
Ngarepan
|
Ngarepan
|
Ngarepan
|
Di bagian depan
|
Ari
|
Ari, adhi
|
Rayi
|
Adik
|
Ari-ari
|
Ari-ari
|
Tuntunan
|
Ari-ari
|
Asor
|
Awon
|
Andhap
|
Rendah
|
Kasoran
|
Kawon
|
Kandhapan
|
Kalah
|
Ngasor
|
Ngawon
|
Ngawon
|
Mengalah
|
Asu
|
Segawon
|
Segawon
|
Anjing
|
Ati
|
Manah
|
Penggalih
|
Hati
|
Aten-aten
|
Memanahan
|
Penggalihan
|
Pikiran
|
Ati-ati
|
Atos-atos
|
Atos-atos
|
Hati-hati
|
Ngati-ngati
|
Ngatos-ngatos
|
Ngatos-ngatos
|
Berhati-hati
|
Awak
|
Badan
|
Salira
|
Badan, tubuh
|
Sudaryanto (penyunting), 1991. Tata Bahasa Baku Jawa, Yogyakarta:
Duta Wacana Unniversity Press. (hlm: 295-325).
Baca Juga: Kamus Bahasa Indonesia Terjemahan Bahasa Jawa Lengkap
DAFTAR KOSA KATA KRAMA INGGIL ING BAHASA JAWA
DI AWALI HURUF B
DI AWALI HURUF B
NGOKO
|
KRAMA
|
KRAMA INGGIL
|
ARTI
|
Bae, wae
|
Kemawon
|
Kemawon
|
Hanya (saja)
|
Bajut
|
Lajeng
|
Lajeng
|
Kemudia/lantas
|
Kebacut
|
Kelajeng
|
Kelajeng
|
Terlanjur
|
Bayi, bayen
|
Gadah lare
|
Babaran
|
Melahirkan
|
Bakal
|
Badhe`
|
Badhe`
|
Akan
|
Bakau
|
Sata
|
Sata
|
Tembakau
|
Baku
|
Baken
|
Baken
|
Pokok
|
Mbakoni
|
Mbakeni
|
Mbakeni
|
Menjadi pokok
|
Bali
|
Wangsul
|
Kondhur
|
Kembali
|
Balung
|
Balung
|
Tosan
|
Tulang
|
Banjir
|
Bena
|
Bena
|
Banjir
|
Banjur
|
Lajeng
|
Lajeng
|
Kemudian
|
Kebanjur
|
Kelajeng
|
Kelajeng
|
Terlanjur
|
Banget
|
Sanget
|
Sanget
|
Sangat, amat
|
Kebangeten
|
Kesangeten
|
Kesangeten
|
Keterlaluan
|
Banget-banget
|
Sanget-sanget
|
Sanget-sanget
|
Terlalu
|
Bantal
|
Kajang
|
Kajang
|
Bantal
|
Banyu
|
Toya
|
Toya
|
Air
|
Bapa,bapak
|
Bapa, bapak
|
Rama
|
Ayah
|
Bareng
|
Sareng
|
Sareng
|
Bersama
|
Bebarengan
|
Sesarengan
|
Sesarengan
|
Bersama (datang)
|
Barep,mbarep
|
Pembajeng
|
Pembajeng
|
Sulung
|
Bata
|
Banon
|
Banon
|
Batu bata
|
Batin
|
Batos
|
Batos
|
Batin, isi hati
|
Mbatin
|
Mbatos
|
Mbatos
|
Memikir
|
Kebatinan
|
Kebatosan
|
Kebatosan
|
Kebatinan
|
Batu, watu
|
Sela
|
Sela
|
Batu
|
Batur
|
Rencang
|
Abdi
|
Pembantu
|
Mbaturi
|
Ngre`ncangi
|
Ngre`ncangi
|
Menemani
|
Bathik
|
Serat
|
Serat
|
Batik
|
Mbatik
|
Nyerat
|
Nyerat
|
Membatik
|
Butuh
|
Betah
|
Betah
|
Butuh
|
Kebutuhan
|
Kabetahan
|
Kabetahan
|
Kebutuhan
|
Buwang
|
Bucal
|
Bucal
|
Buang
|
Bathuk
|
Bathuk
|
Palarapan
|
Dahi
|
Bebedan
|
Bebed
|
Nyamping
|
Jarik (untuk pria)
|
Bebedan
|
Bebedan
|
Nyamping
|
Memakai jarik
|
Bebeb
|
Kambangan
|
Kambangan
|
Itik
|
Beda
|
Benten
|
Benten
|
Beda
|
Bedudan
|
Bedutan
|
Watangan
|
Pipa rokok
|
Bekti
|
Bekti
|
Bekti
|
Hormat
|
Ngabekti
|
Ngabekti
|
Ngabekti
|
Menghormat
|
Ben, kareben
|
Kajengipun
|
Kersanipun
|
Biar
|
Bengi
|
Dalu
|
Dalu
|
Malam
|
Kewengen
|
Kedalon
|
Kedalon
|
Kemalaman
|
Beras
|
Wos, uwos
|
Wos, uwos
|
Beras
|
Besuk, sesuk
|
Benjing
|
Benjing
|
Besuk
|
Becik
|
Sae`
|
Sae`
|
Baik
|
Mbeciki
|
Misaeni
|
Misaeni
|
Berbuat baik kepada
|
Kabecikan
|
Kesaenan
|
Kesaenan
|
Kebaikan
|
Biyen
|
Rumiyin
|
Rumiyin
|
Dahalu
|
Mbiye`nie`
|
Rumiyin
|
Rumiyin
|
Dahulunya
|
Bisa
|
Saged
|
Saged
|
Dapat
|
Bobot
|
Awrat
|
Wawrat
|
Berat
|
Bojo
|
Semah
|
Garwa
|
Suami-istri
|
Bokong
|
Bokong
|
Pocong
| |
Bolah
|
Benang
|
Benang
|
Benang
|
Boreh
|
Boreh
|
Konyoh
|
Bedak
|
Bocah
|
Lare
|
Lare
|
Anak
|
Brengos
|
Rawis
|
Gumbala
|
Kumis
|
Bubar
|
Bibar
|
Bibar
|
Selesai
|
Bubrak, rusak
|
Risak, bibrah
|
Risak, bibrah
|
Rusak
|
Budi
|
Manah
|
Penggalih
|
Budi, piker
|
Budhal
|
Bidhal
|
Bidhal
|
Berangkat
|
Bingah
|
Bingah
|
Rena
|
Gembira
|
Bupati
|
Bupati
|
Bupati
|
Bupati
|
Buri
|
Wingking
|
Wingking
|
Belakang
|
Buru
|
Bujeng
|
Bujeng
|
Kejar
|
Disarikan Saka:
Sudaryanto (penyunting), 1991. Tata Bahasa Baku Jawa, Yogyakarta:
Duta Wacana Unniversity Press. (hlm: 295-325).
Baca Juga: Contoh Makna Peribahasa Jawa (Paribasan) - Belajar Bahasa Jawa
Baca Juga: Contoh Makna Peribahasa Jawa (Paribasan) - Belajar Bahasa Jawa
Tag:
Daftar Kosa Kata Krama Inggil Bahasa Jawa,bahasa jawa krama inggil kamus,kamus bahasa jawa krama inggil online,kamus bahasa jawa krama inggil pdf,percakapan bahasa jawa krama inggil,pidato bahasa jawa krama inggil,pidato bahasa jawa krama inggil singkat,terjemahan bahasa jawa krama inggil,translate bahasa jawa krama inggil
Semoga dengan postingan diatas yang berjudul Daftar Kosa Kata Krama Inggil Bahasa Jawa dapat bermanfaat untuk sobatku semuanya yang sedang mencari beberapa refrensi dari beberapa kosa kata bahasa jawa dari ngoko, krama, krama inggil, dan artinya dalam bahasa indonesia diatas. Dan apabila artikel ini sangat bermanfaat untuk sobatku semuanya, cobalah untuk share difacebook ataupu media social lainnya. Dan jangan lupa juga untuk selalu berkunjung diblog ini, karena setiap harinya akan selalu update dengan artikel yang lebih menarik lagi. Sumber: beritajawa.com
0 Response to "Daftar Kosa Kata Krama Inggil Bahasa Jawa"
Post a Comment