Kamus Bahasa Indonesia Terjemahan Bahasa Jawa Lengkap

Kamus Bahasa Indonesia Terjemahan Bahasa Jawa Lengkap, berupa daftar kata dalam Bahasa Indonesia dan terjemahannya dalam Bahasa Jawa. Kata yang dicetak tebal adalah kata yang digunakan dalam tingkatan Bahasa Jawa Krama.

Bahasa Jawa (bahasa Jawa) adalah bahasa yang digunakan penduduk bersuku bangsa Jawa di Jawa Tengah, Yogyakarta, dan Jawa Timur. Selain itu, bahasa Jawa juga digunakan oleh penduduk yang tinggal di beberapa daerah lain seperti Banten (terutama Serang, Cilegon, dan Tangerang) serta Jawa Barat (terutama kawasan pantai utara yang meliputi Karawang, Subang, Indramayu, dan Cirebon).

Bahasa Jawa halus dan kasar 

Jawa bagian tengah yang mempunyai bahasa jawa kasar dan halus juga, bahasa jawa halus kebanyakan berada di kota kota disekitar ibukota jawa tengah ini contohnya di solo dan di ibukotanya sendiri yaitu di semarang , di DI Yogyakarta juga memakai bahasa yang halus, sedangkan untuk yang bahasa jawa kasar berada di kota daerah perbatasan antara jawa barat dan jawa tengah biasanya di kota daerah sekitar pantai utara dan pantai selatan. Untuk wilayah jawa timur bahasa jawanya kebanyakan sama dengan bahasa yang ada di jawa tengah ,tapi di daerah barat jawa timur cara bicara didaerah ini agak lantang atau tegas, bahasa ini terletak berdekatan dengan daerah Madura .Dan ada lagi daerah Bali yang bahasanya terdengar seperti bahasa jawa tapi jauh sekali berbeda juga bahasa Nusa tenggara yang terdengar seperti bahasa bali. 

Bahasa Jawa Ngoko adalah salah satu tingkatan bahasa dalam Bahasa Jawa. Bahasa ini paling umum dipakai di kalangan orang Jawa. Pemakaiannya dihindari untuk berbicara dengan orang yang dihormati atau orang yang lebih tua.
Tingkat tutur ngoko yaitu ungah ungguh bahasa jawa yang berintikan leksikon ngoko. Ciri-ciri katanya terdapat afiks di-,-e dan –ake. Ragam ngoko dapat digunakan oleh mereka yang sudah akrab dan oleh mereka yang merasa dirinya lebih tinggi status sosialnya daripada lawan bicara (mitra wicara). Ragam ngoko mempunyai dua bentuk varian, yaitu ngoko lugu dan ngoko alus (Sasangka 2004:95).

Bahasa Jawa Krama adalah salah satu tingkatan bahasa dalam Bahasa Jawa. Bahasa ini paling umum dipakai di kalangan orang Jawa. Pemakaiannya sangat baik untuk berbicara dengan orang yang dihormati atau orang yang lebih tua.
Yang dimaksud dengan ragam krama adalah bentuk unggah-ungguh bahasa Jawa yang berintikan leksikon krama, atau yang menjadi unsur inti di dalam ragam krama adalah leksikon krama bukan leksikon yang lain. Afiks yang muncul dalam ragam ini pun semuanya berbentuk krama (misalnya, afiks dipun-, -ipun, dan –aken). Ragam krama digunakan oleh mereka yang belum akrab dan oleh mereka yang merasa dirinya lebih rendah status sosialnya daripada lawan bicara. Ragam krama mempunyai tiga bentuk varian, yaitu krama lugu, karma andhap dan krama alus (Sasangka 2004:104).

Bahasa Jawa Madya adalah salah satu tingkatan bahasa Jawa yang paling umum dipakai di kalangan orang Jawa. Tingkatan ini merupakan bahasa campuran antara ngoko dan krama, bahkan kadang dipengaruhi dengan bahasa Indonesia. Bahasa madya ini mudah dipahami dan dimengerti.

Bahasa Jawa Variasi - Bahasa Jawa sangat beragam, dan keragaman ini masih terpelihara sampai sekarang, baik karena dituturkan maupun melalui dokumentasi tertulis. Dialek geografi, dialek temporal serta register dalam bahasa Jawa sangat kaya sehingga seringkali menyulitkan orang yang mempelajarinya.

Daftar di bawah ini adalah kata dalam Bahasa Indonesia dan terjemahannya dalam Bahasa Jawa. Kata yang dicetak tebal digunakan dalam tingkatan Bahasa Jawa halus Krama.
Untuk Kamus Bahasa Indonesia Terjemahan Bahasa Jawa Lengkap Silahkan Simak Dibawah Ini :

• aba-aba = aba-aba, préntah
  • diberi aba-aba = diabani
  • minta aba-aba = abanono
• abab = hawa sing metu saka cangkem,gudhal,(jigong =Bhs Indonesia)
• abad = abad
• abadi = langgeng
• abah = bopo, romo,bapak,pa'e
• abai = nengne, tegke, lirwa, jar
  • diabaikan = dilirwakaké, ora digape, dinengne, ditegke, dijaraké
  • mengabaikan = nglirwakaké, ngejaraké
• abang = mas, kakang, kangmas, raka,merah (warna)
• abangan = wong Islam nanging ora nglakoni salat,gelem nyembah/njaluk/dedonga marang kuburan/keramat/petilasan
• mengabar = ngabar, ilang ambuné, ilang dayané
• abdas, wudu = wudu
• abdi = abdi, batur, kawula, réwang, punggowo rencang
  • mengabdi = ngabdi, ngawula
• abjad = abjad, aksara
• ablak = menga amba tumrap cangkem utawa lawang
• abnormal = ora normal
• abon = abon
• abonemen = lengganan
• abortus = miskram, kluron
• abrak = piranti, prabot, bekakas
• abras, lepra = budhug, lépra
• absah = sah, resmi
• absen = ora teka, ora mlebu, nglimput
• abses = abuh ngemu nanah, mborok
• abu = awu, lebu
• abu-abu = klawu
• acak = awur, sembarang, nyekarep
  • acak-acakan = awur-awuran, kaco
• acap, sering = kerep, Asring, gelek (bhs. malang sekitarnya)
• acar = acar
• acara = acara
• acuh = nggatèkaké, perduli
  • tak acuh = ora nggatèkaké
• mengacung = ngacung
• ada = ana, wonten
  • ada-ada saja = ana-ana waé
  • mengada-ada = gawé-gawé , damel-damel
  • keadaan = kahanan, kaanan
  • diadakan = dianakaké
  • mengadakan = nganakaké
  • seadanya = sak-anané
• adab = unggah-ungguh, tata krama
• adakalanya = anakalané , sok-sok
• adalah, yaitu = yaiku, yakuwi,inggih puniko
• adan, adzan = adan
• adang = cegat
  • diadang = dicegat
  • mengadang = nyegat, ngadhang
• adat = adat, tatacara, pranata
• adegan = adegan, lelaku
• adem, dingin = adhem, asrep
• adigung = adigung
• adik = adhi, rayi, dhimas
  • adik saya = adhiku, rayi kula
• adil = adil, bagirata
• adinda = adhimas
• adipati = adipati
• administrasi = administrasi
• admiral = sé napati lautan
• mengadoni = ngadoni
  • adonan = adonan
• adpertensi = iklan, ré klame
• adres = adrès, alamat
• adu, lomba = adu, tandhing
• aduan = adon
  • beradu = gathuk
  • mengadu = ngedu, wadul
  • peraduan = peturon
• aduh = adhuh
• aduhai = dhuh, wadhuh
• aduk = adhuk, udhek
  • mengaduk = ngadhuk
  • mengaduk-aduk = ngadhuk-adhuk
• advis = pitutur
• advokat = pokrol, adpokat
• afiat = waras, séhat
• agak = rada , radi
  • agak gemuk = rada lemu
  • agaknya = kaya-kaya, katoné
• agama = agama, agami
• agar = supaya, supados
• agar-agar = ager-ager
• agen = agèn
• agenda = agèndha, acara
• agun, agunan = tanggungan, bong
• agung = agung, luhur, gedhe
  • diagungkan = diagungaké
  • mengagungkan = ngagungaké
• ahad = Ahad. 'Soma Minggu (nama hari)
• ahli = linuwih, pinter, tukang
• ahmak = bodho, goblok,gendheng
• aib = celo, nistha
• air = banyu, toya, tirta
  • air bah = banjir
  • air hidung = umbel
  • air liur = iler
  • air limbah = pecerèn
  • air terjun = grojogan
  • air panas = banyu panas
  • air seni = uyuh, turas
  • air soda = banyu landa, sodha
• ajaib = ajaib, anèh
• mengajak = ajak, ngajak
• ajal = ajal, mati, seda, pralaya, matèk, modar
• ajang perang = palagan
• ajar = ajar, uruk, ulang
  • mengajar = mulang, muruk
  • kurang ajar = murang tata
  • pelajaran = pawulangan
  • pelajar = murid, siswa
• ajeg = ajeg, utuhTeks tebal'Teks miring
• ajengan = ajengan,kyai,ulama
• aji-aji = aji-aji, kasektèn
• mengaji = ngaji
• mengajukan = ngajokaké
• ajudan = ajudan
• akal = akal, bebuden
• akan = arep, badhé
  • seakan-akan = kaya-kaya, katoné
• akang, kakang = kakang, kangmas, roko
• akar = oyot
  • akar tunggang = oyot lajer
  • akar bahar = akar bahar
  • berakar = ngoyot
• akad = prajanjèn
• akas = trengginas, cukat
• akbar = agung ,gedhé
• akhir = akir, pungkasan
  • akhirnya = pungkasané
  • berakhir = rampung, entèk, bubaran
• akhirat = akérat
• akhlak = ahlak, moral
• aki = mbah
• akibat = akibat, dadine
• batu bancang = watu akik
• akor = akur, rukun
• akrab = raket, cedhak
• akrobat = akrobat
• aksara = aksara
• aksen = aksèn, logat
• aksi = aksi, tandang
• akta, akte = akté
• aktif = sregep, giyat
• aku = aku, kula, dalem
  • mengaku = ngaku
• akuarium = akuarium
• akuntan = akuntan
• akur = rukun, sarujuk,jumboh
  • akurkan = ngrukunaké
  • diakurkan = dirukunaké
  • mengakurkan = ngrukunaké
• akurat = titi, tliti, tlesih
• ala, cara = cara, manut
• ala kadarnya = sakadharé
• alabangka = linggis
• alam = alam, bumi, buwana
  • mengalami = ngalami, nglakoni
  • pengalaman = pengalaman
• alamat = alamat
• alang, halang = palang
• alang-alang = alang-alang
• alangan = alangan
  • menghalangi = ngalangi
• alangkah = dhuh, méndah
• alas, dasar = dasar, lèmèk, dhampar
• alasan = alesan
• alas meja = taplak
• alat = perkakas,
• album = album
• alem, sanjung = alem, puji
• aleman = aleman,manja
• alergi = alèrgi
• algojo = algojo, jurupati
• ali-ali = plintheng
• alias = alias
• alih, pindah = ngalih, pindhah
  • memindahkan = ngalihaké
• alim = anteng, alim
• alir = mili, kocor
  • mengalir = mili, ngocor
  • mengaliri = ngilèni, ngocori
  • mengalirkan = ngilèkaké
  • aliran = ilèn, iliné
• alis = alis, imba
• aljabar = aljabar
• alkohol = alkohol
• allah = Gusti Allah
• almanak = tanggalan, amanak
• almarhum = jenat, swargi
• almari = lemari, lemantun
• alpa, lupa = lali, kesup èn
• alu, antan = alu
• alum = alum, layu
• alun, ombak = alun, ombak
• alun-alun = alun-alun
  • ama, hama = ama
• amal = amal
  • amalan = amalan
  • diamalkan = diamalaké
  • mengamalkan = ngamalaké
• aman = aman, tentrem
  • keamanan = keamanan
• amanat = weling, amanat
• amandel = amandhel
• amarah = nesu, duka
• amat, sangat = banget, sanget
  • amat jauh = adoh banget, tebih sanget
  • amat sakit = lara banget
  • mengamati = nliti, maspadakaké
• amatir = amatir
• ambal = ambal, babut
• ambeien = bawasir, dobol
• ambil = jupuk, pundhut
  • ambilkan = jupukna, pundhutaken
  • mengambil = njupuk, mundhut
• amblas = ilang, ambles, ical
• ambrol = ambrol, bobol
• ambruk = tibo, ambruk, rubuh
• amis = amis
• amit, pamit = pamit, nyuwun pamit
• ampas = ampas, sepahan
• ampela = rempela
• ampelas = amplas, amril
• ampuh = ampuh, sekti
• ampun = ampun. tobat, kapok
• amril = amril, amplas
• amsal = conto, upama
• amtenar = priyayi, punggawa
• auk = amuk
  • mengamuk = ngamuk
  • diamuk = diamuk
• anai-anai = rayap
• anak = anak, putra,atmaja
  • anak-anak = bocah-bocah, laré-laré
  • beranak = babaran, manak
  • ngambil anak = mupu anak
• anasir = unsur
• ancak = ancak
• ancam = ancem
  • diancam = diancem
  • mengancam = ngancem
• ancang-ancang = ancang-ancang
• ancuk = sanggama, saresmi
• anda = kowé , panjenengan
• andai kata = umpama, umpami
  • seandainya = saumpamané
• andalan = andel, piandel
  • diandalkan = diandelaké
• andang, obor = obor, colok
• andeng-andeng = andheng-andheng
• andil = urun, andhil
• andong = andhong, dhokar
• anduk = andhuk
• aneh = nyelé
• aneka = werna-werna,maneko warno
• angan-angan = angen-angen
• anggap = anggep
  • menganggap = nganggep
  • anggapan = panganggep
• anggar = anggar
• anggota = anggota, warga
• angguk = anthuk
  • mengangguk = manthuk
  • mengangguk-angguk = manthuk-manthuk
  • anggukan = anthukan
• anggun = anggun
• angin = angin, bayu
  • angin ribut = lésus
  • berangin-angin = ngisi
• angka = angka
• angkara = angkara, murka
• angkasa = angkasa, awang-awang
• angkat = angkat, junjung
  • berangkat = mangkat, budhal
  • mengangkat = ngangkat, nggawa
• angker, serem = angker, wingit
• angker, jangkar = jangkar
• angkin, setagen = angkin, setagèn
• angkuh = anggak, dumèh
• angkut = angkut, usung
  • angkutan = angkutan, gawan
  • diangkut = diangkut
  • mengangkut = ngangkut, ngusung
• anglo = anglo
• angon, ngangon = angon, ngangon
• angsa = banyak
• mengangsur = cicil, nyicil
• angus = angus, geseng
• aniaya = aniaya
  • menganiaya = nganiaya, milara
• anjak, beranjak = ngalih, mingset
• anjing = asu, segawon
  • anak anjing = kirik
• anjur = anjur, kongkon
  • dianjurkan = dianjuraké
  • anjuran = anjuran
• antan = alu
• antar = terké, dhèrèkaké
  • diantarkan = diteraké
  • mengantar = ngeteraké
• antara = antara. elet
  • di antaranya = antarané
  • perantara = kongkonan
• anteng, tenang = anteng
• anti = anti, tolak, emoh
• antik = antik, kuno
• anting = anting-anting
• antré = antri
• terantuk = kejadhus, kejedhuk
• anus, dubur = silit, dubur
• anugerah = anugerah, nugraha
• anut, menganut = nurut, mèlu, nganut
• anutan = panutan
• anyam = anyam, enam
  • anyaman = anyaman
  • menganyam = nganyam, ngenam
• anyar, baru = anyar, Vnggal
• anyelir = anyelir
• anyir, amis = amis, arus
• apa = apa, punapa
  • diaoakan = dikapakaké
  • mengapa = kena apa
  • apa-apaan = apa karepé
• apabila = yèn, mbok manawi
• apak (bau)= apek, penguk
• apalagi = apamanèh
• apam, apem = apem
• aparat = piranti, alat
• buah apel = apel
• apes, sial = apes, sial, cilaka
• api = geni, latu
• apik = apik, saé, asri
• apit = apit, jepit
  • diapit = diapit, dijepit
  • mengapit = ngapit
• apkir = pekir, ora kanggo
• buah apokat = apokat
• apotek = apotik
• apung = kambang, kampul
  • mengapung = ngambang, ngampul
• arah = arah, ener, tuju
  • mengarah = tumuju
• arak, tuak = arak, tuak
• arak-arakan = arak-arakan
  • mengarak = ngarak, ngiring
  • diarak = diarak
• aral, halangan = aral, alangan
• aram-temaram = surem, remeng-remeng
• arang = areng
• arbei = arbéi
• arca = reca
• arek = bocah
• aren, enau = arèn
• arena = papan, kalangan
• kulit ari = kulit ari
• ari-ari = ari-ari, embing-embing
• arif = arif, wicaksana
• aris, tepi = pinggir
• arisan = arisan
• arit = arit
• arloji = arloji, jam
• arnal = arnal, susuk kondhè
• aroma = ambon-ambon
• aron, megaron = ngaron
• arpus, damar = arpus, damar
• arti = arti, teges, makna
• artis = artis, seniman
• mengarungi = nyabrang, njelajah
• arus = mili, milir
• arwah = roh, nyawa, arwah
• as, poros = as
• asa = karep, karsa
  • putus asa = nglokro
• asah = asah
  • batu asahan = ungkal
  • mengasah = ngasah
• asal = sangka ,asal
  • asalkan = angger, anggeré
  • asalnya = asalé, sangkané
  • asal-usul = asal-usul
  • berasal = asalé saka, saking
• asam = asem (wit)
• asam (rasa) = kecut
• asap = asep, kukus, kebul
  • berasap = kumebul
• asar = asar
• asbes = asbés
• asih = asih, tresna
  • mengasihi = nresnani
• asin = asin
• asing = anèh, séjé, béda
• asisten = asistèn, pembantu
• asli = asli
• asma = mengi, mengguk
• asmara = asmara, sengsem
• aso, istirahat = aso, lèrèn, ngaso
• asrama = asrama, pondhokan
• asri = asri, éndah
• asuh = emong, dhidhik
  • mengasuh = momong, ngemong
  • asuhan = momongan
• asyik = karem
• atap = payon
• atas = dhuwur, inggil
  • diatas = ing dhuwur
  • ke atas = munggah
  • mengatasi = mrantasi
• atau = utawa
• aturan = tatanan, pathokan
  • mengatur = mernata
  • peraturan = tatanan, pathokan
• aur, bambu = pring
• aurat = aurat
• aus = kagèsrèk, gerang
• awak = awak, badan, salira
• awal = wiwitan, kawitan
  • awalnya = dhisiké, mulané
• awan = méga, mendhung
• awang-awang = awang-awang
• awas = premana, waspada
  • pengawas = mandhor
  • mengawasi = ngawasi
• awet = awèt
• awur, ngawur = awur, ngawur
• ayak, mengayak = ayak, nyaring
  • ayakan = ayakan
• ayam = pitik
  • anak ayam = kuthuk
  • ayam alas = ayam alas
• ayem, tenteram = ayem, tentrem
• ayah = bapa, rama
• ayan = ayan
• ayat = ayat
• ayo, mari ayo
• ayu, cantik = ayu, élok
• ayunan = gandhulan
• azab, siksa = siksa, pasiksan

B

• bab = bab
• babad = babad, riwayat
• babak belur = babak bundhas
• babar, beber = mbèbèr
• babat (daging) = babat
• babat (tebang) = babat, tegor
  • membabat = mbabat
• babi = babi, srenggono
• babon, induk = babon
• babu = réwang, batur, abdi
• babut = babut
• baca = waca, waos
  • bacaan = wacan, waosan
  • membaca = maca, maos
  • dibacakan = diwacakaké
• bacin, bau = basin, bacin
• bacok = bacok, kethok
  • membacok = mbacok, ngethok
• badai = lésus, ampuhan
• badak = badhak, warak
• badan = awak, salira, badan
  • menyebadani = saresmi
• badung, nakal = nakal, ndhugal
• badut = badhut, lawak
• bagai = kaya, kados
  • bagaimana = kepriyé, kados pundi
• bagal jagung = janggel
• bagi = dum, bagi
  • bagian = bagéan, pérangan
  • dibagi = didum
  • membagi = ngedum, mbagi
  • kebagian = keduman, kebagéan
  • sebagian = sapérangan
  • pembagian = dum-duman
• bagus = becik, apik, saé
• bahagia = bagya, seneng, bungah
• terbahak = ngakak
• bahan = bahan, bakal
• bahasa = basa
• bahaya = bebaya
  • berbahaya = ngemu bebaya, mbebayani
• bahenol = sèmok
• bahkan = malahan
• bahtera = kapal, prau
• bahu, pundak = bahu, pundhak
• bahwasanya = satemené, sakbenere
• baik = apik, saé
  • memperbaiki = mbenerké, ndandani, mbenakaké
  • sebaiknya = apiké
• baja = waja
• bajak, luku = waluku, singkal
• bajak, rampok = kecu
• bajing, tupai = bajing
• bajingan = kecu, bangsat
• baju = klambi, rasukan
• baka, kekal = baka, langgeng
• bakal = bakal
• bakar = obong
  • kebakaran = kobongan, kabesmi
  • dibakar = diobong
  • membakar = ngobor, mbakar
• bakau, pohom = bakau
• bakhil, kikir = medhit, cethil
• baki, talam = baki, talam, témbor
• bakiak = bakiak, thèklèk
• bakmi = bakmi, mi
• bakso = bakso
• bakteri = baktèri
• bakti = bekti
  • berbakti = ngabekti
• bakul nasi = wakul
• bal, bola = bal
• bala, prajurit = bala, prajurit
• balai = balé
  • balai-balai = ambèn
• balairung = bangsal
• balapan = balapan
• balar, bule = bulé
• balas = bales, wales
  • membalas = mbales
  • balasan = balesan, piwales
• balatentara = perjurit
• balian, dukun = dhukun
• balik = walik
  • membalik = malik
  • terbalik = kuwalik
  • sebaliknya = suwaliké
• baliq = diwasa, balèq
• balok = balok
• balon = balon, plembungan
• baling-baling = kitiran
• balsam = balsem
• balu = randha/dudha
• balut = blebet
  • membalut = mblebet
• bambu = pring
• ban = ban
• banci = banci, wandu
• bandar = bandar
• bandel = bandhel
• bandeng = bandeng
• banding = bandhing
  • bandingkan = bandjingna
  • sebanding = sakbandhing
  • dibandingkan = dibandhingaké
• bandit = bandhit, bangsat
• bangau = blekok, cangak
• bangga = mongkok, bombong
• bangkai = bangké, bathang
• membangkang = nglawan, mbaléla
• bangkrut = kukut, bangkrut
• bangku = bangku
• bangkuang = bengkowang, besusu
• bangor, jahil = nakal, jail
• bangsa = bangsa
• bangsal = pendhapa
• bangsat = bajingan, kécu
• bangsawan = ningrat
• bangun (bentuk) = wangun, wujud
  • bangunan = wangunan
  • membangun = mangun, mbangun
• bangun (tidur) = tangi, wungu
  • membangunkan = nangèkaké, nggugah
• banjir = banjir, bena
• bantah = bantah, ngangkal
  • membantah = mbantah
• bantai = tumpes
• bantal = bantal
• bantat = bantat
• banteng = banthèng
• banting = banting, kepruk
  • membanting = mbanting, ngepruk
  • dibanting = dibanting
• bantu = réwang, tulung
  • membantu = nulung
  • pembantu = batur, réncang
• banyak = akèh, kathah
  • memperbanyak = ngakèhaké
  • kebanyakan = kakèhan
• membanyol = mbanyol, ndhagel
• bapak = bapa, rama
• bara api = mawa
• barang = barang
• barangkali = mbokmenawa, mbokmenawi
• barat = kulon, kilèn
• bareng = bareng, sareng
• berbaring = gléthakan, teturon
  • membaringkan = nurokaké
  • terbaring = gumléthak
  • pembaringan = peturon
• baris = baris, larik
  • barisan = larikan
  • berbaris = baris
• barongan = barongan
• barongsai = barongsai
• baru = anyar, énggal
• barusan = lagi waé, nembé
  • membarui = nganyaraké
• basah = teles
  • membasahi = nelesi
  • basah kuyup = teles klebes
• basa-basi = tatakrama
• basi, nasi basi = wayu, mambu
• basi, cawan = mangkok
• basil = baksil
• basis, dasar = asas, dhasar
• basis, pangkalan = pangkalan
• bola basket = baskèt
• baskom = baskom
• basmi = besmi, brastha
  • membasmi = mbesmi, mbrastha
• basuh = wasuh, kumbah
  • membasuh = ngumbah
• bata = bata, banon
• batako = batako
• batal = batal, wurung
  • membatalkan = mbatalaké, murungaké
• batalion = batalion
• batang = pang
• batara, dewa = bathara, déwa
• batari, dewi = bethari, déwi
• batas = wates, bates
  • dibatasi = dibatesi, diwatesi
  • membatasi = mbatesi, matesi
• baterai = batrè, sènter
• batik = bathik
  • membatik = mbathik
• batil, batal = muspra, batal
• batin = batin, batos
• batok kelapa = bathok
• batu = watu, séla
  • berbatu-batu = akèh watuné
• batuk = watuk, cekoh
  • berbatuk = watuk
  • terbatuk-batuk = watuk-watuk
• bau = ambu, ambet, ganda
  • berbau = mambu, mambet
  • bau busuk = bacin, banger
  • bau-bauan = wewangèn, ambon-ambon
• baur, berbaur = campur, amor, awor
• baut = baut
• bawa = gawa, mbekta
  • membawa = nggawa, ngasta
  • membawa di kepala = sunggi, nyunggi
  • pembawaan = bakat, sifat
  • membawa-bawa = ngèmbèt-èmbèt
• bawah, dibawah = ngisor, ing ngisor
  • paling bawah = ngisor dhéwé
• bawang = bawang
  • bawang merah = brambang
  • bawang putih = bawang
• bawel = crèwèt, criwis
• baya, sebaya = sepantar
• bayam = bayem
• bayangan = wewayangan
  • bayang-bayang = ayang-ayang
  • membayangkan = mbayangké
  • terbayang = katon-katonen
• bayar = bayar
  • bayaran = bayaran
  • membayar = mbayar
  • pembayaran = mbayaré
• bayi = bai
• bayonet = bayonèt
• bayu, angin = angin, pawana
• bazar = basar, pasar amal
• beasiswa = béasiswa
• bebal, dungu = bodho, bebel
• beban = sanggan
  • membebani = ngebot-ngeboti
• bebas = bébas
  • membebaskan = mbébasaké
• bebat = perban, blebet
  • membebat = merban, mblebet
• bebek = bèbèk, kambangan
• beber, membeberkan = mbèbèraké
• becak = bécak
• becek = jemèk, jeblok
• becus = bisa, saget
• beda = séjé, béda, bènten
  • dibedakan = dibédakaké
  • membedakan = mbédakaké
  • berbeda-beda = béda-béda
• bedah, operasi = bedhah, bedhèl
  • membedah = ngoprasi, mbedhèl
• bedak = wedhak, pupur
• bedil = bedhil
  • membedil = mbedhil
• beduk = bedhug
• begal, dibegal = bégal, jegal, bihal
  • membegal = mbégal
• begawan = pandhita, bagawan
• begini = mangkéné, ngéné
• begitu = mengkono, ngono
• bejana = bak
• bejat = bejad, rusak
• bekal = sangu
  • membekali = nyangoni
• bekas = tilas, tapak
  • membekas = nabet, nipak
  • barang bekas = rombèngan
• bekatul = katul, bekatul
• beker, jam beker = béker
• bekicot = bekicot
• bekisar = bekisar
• beku, membeku = njendhel
• bekuk = tekuk
• bel = bèl
• bela = béla
  • dibela = dibéla
  • membela = mbéla
• belacan, terasi = trasi
• belacu, kain = blacu
• belah = sigar
  • membelah = nyigar, miyak
  • belahan = sigaran
  • sebelah = sesisih, sisih
  • sebelah timur = sisih wétan
• belai, membelai = ngelus-elus
• belajar = sinau
• belaka = amung
• belakang = mburi, wingking
  • belakangan = tembé, mburiné
  • di belakang = ing mburi
  • ke belakang = menyang mburi
  • membelakangi = ngungkuraké
• membelalak = mblalak, mendelik
• belalai = tlalé
• belalang = walang
• belanak = blanak
• belanda = Walanda, Landa
• belang = belang, blonthèng
• belanga = kuwali
• belangkin = tir, aspal
• belangko = blangko
• belanja = blanja
  • berbelanja = blanja
  • belanjaan = blanjan
• belantara = alas gedhé
• belas kasih = welas asih
• belas, sebelas = sewelas
• belati = glathi, lading
• belatung = blatung, sèt
• belenggu = belok, kecrèk
  • membelenggu = mbelok, mblenggu
  • terbelenggu = kebelok, keblenggu
• belerang = wlirang
• beli = tuku, tumbas, mundhut^[1]
  • dibeli = dituku, ditumbas, dipuntumbas
  • membeli = tuku, tumbas, mundhut
  • membelikan = nokokaké, mundhutaken
• belia = enom, taruna
• membeliak = mentheleng
• beliau = piyambakipun
• belibis = mliwis
• belimbing = blimbing
• belinjo = mlinjo
• beling = beling (ceplès)
• belit, lilit = rambat, mrambat
  • berbelit-belit = mbulet
• belok = ménggok
  • dibelokkan = diénggokaké
  • berbelok = ménggok
  • berbelok-belok = mènggak-mènggok
  • belokan = pènggokan
• belukar = grumbul
• beluluk = bluluk
• belum = durung, dèrèng
  • sebelumnya = sadurungé, sakdèrèngipun
• belunjur = slonjor
• beluntas = luntas
• belut = welut
• benah, membenahi = nata, mbèrèsi
• benak = utek
• benalu = kemladéyan
• benam = lelep, klelep, delep
  • membenamkan = nglelepké
  • terbenam = klelep, angslup (tmr srengéngé) ^[2]
• benang = benang, bolah, lawé
• benar = bener, leres
  • sebenarnya = sakbeneré
  • membenarkan = mbeneraké
• bencana = pageblug, bilahi
• benci = gething, serik
  • dibenci = disengiti
  • membenci = nyengiti
  • kebencian = rasa sengit, gething
• benda = barang
• bendel = bèndhel
  • membendel = mbèndhel
• bendera = gendéra
• bendi, dokar = dhokar, andhong
• bendungan = wadhuk, bendungan
• bengawan = bengawan
• bengek, asma = mengi, mengguk
• bengis = wengis, galak
• bengkak = abuh
• terbengkalai = thèthèr, kethèthèran
• bengkel = bèngkèl, bingkil
• bengkok = bèngkong
• bengkuang = bengkoang, besusu
• bengkudu, pacé = pacé
• bengong = bengong, mlongo
• benih = winih, wiji, bibit
• bening = bening, resik
• benjol = bénjol, menyonyo
• bentak = getak, sentak
  • dibentak = digetak, disentak
  • membentak = nggetak, nyentak
• membentang = penthang
• sebentar = sadhéla, sekedhap
• bentrok = tawur, padu
• bentuk = wujud, wangun
• bentul = bentul, tales
• bentur = tubruk, terak
  • benturan = tubrukan
  • dibenturkan = ditubrukaké
  • terbentur = ketubruk, kejedhus
  • membentur = nubruk, njedhus
• benua = bawana, buwana
• benyek = mlènyèk, mlènyèh
• beo, burung = béo, ménco
• beol = ngising, bebucal
• berahi = brahi, kasmaran
• berak = ngising, ngengek, bebucal
• beranda = pendhapa. èmpèran
• berandal = brandhal
• berang = muring, kanepson
• berang =berang = berang-berang
• berangasan = brangasan
• berangkat = mangkat, budhal
• berangus = brangus
• berani = wani, kendel
  • pemberani = kendel
• berantakan = bekakrah, ambyar
• berantam = gelut, tukaran
• berantas = brantas, brastha
• berapa = pira, pinten
  • seberapa = sepira
• beras = beras, wos
• beras ketan = beras ketan, ketos
• berat = abot, awrat
  • memberati = ngeboti
  • keberatan = kabotan, kawratan
• bercak-bercak = totol-totol
• berdiri = ngadeg, jumeneng
• berengut = mrengut, nesu
• beres = bèrès, rampung
• berewok = bréwok
• bergedel = bergedèl, bregedèl
• berhala = brahala, reca
• beri = wènèh, paring, caos
  • diberikan = diwènèhaké
  • memberi = mènèhi, maringi
  • pemberian = pawèwèh, paringan
• beri-beri = bèri-bèri
• beringas, buas = ringas, galak
• berisik = gemrenggeng
• berita = warta, kabar, wartos
• berkat, [[]] = berkat
• berlian = barlian, inten
• bernas, berisi = mentes
• berontak = nraman, brontak
• bersih = resik
  • membersihkan = ngresiki
  • kebersihan = karesikan
  • bersih-bersih = reresik
• bersin = wahing
• beruang = beruang
• berudu = cèbong
• besar = gedhé, ageng
  • membesarkan = nggedhéaké
  • dibesarkan = digedhékaké
• besaran, murbei = murbéi, besaran
• besek = bèsèk
• beser = bèsèr
• besi = wesi, tosan
  • besi sembrani = wesi sembrani
• membeslah = mbèslah
• beslit = bèslit
• besok = sésuk, mbènjang
  • besok-besok saja = sésuk-sésuk waé
• besot, beset = besèt, mlècèt
• besuk = besuk, tilik
• besusu = bengkoang
• betah, kerasan = betah, krasan
• betapa = mèndah
• betara = bathara, déwa
• betari = bathari, déwi
• betina = wadon, wèdok, babon
• betis = kéntol, wentis
• betot, cabut = bethot, dudut
• betul = bener, leres
  • kebetulan =kebeneran, kaleresan
  • sebetulnya = sakleresipun
  • membetulkan = mbeneraké
• biang = babon, biyung
• bianglala = kluwung, layung
• biar = bèné, jarna, bèn
  • dibiarkan = dijarna, tokna
  • dibiarkan saja = jarna waé
• biasa = biasa, lumrah
  • biasanya = biasané, adaté, umumé
  • kebiasaan = pakulinan
  • membiasakan = ngulinakaké
  • terbiasa = kulina, manuh
• biawak = menyawak
• biaya = ragad
• bibi = bibi, bibék, bulik
• bibir = lambé, lathi
• bibit = winih, wiji
• bicara, berbicara = ngomong, ngendika
• bidadari = widodari
• bidan =bidhan
• membidik = ngincer
• biduk = sampan, jukung
• biduan = penyanyi
• bijaksana = wicaksana
• bijan = wijén
• biji = wiji, isi
• kue bikang = bikang
• bikin = gawé, damel
  • membikin = nggawé, ndamel
  • bikinan = gawéan, damelan
• bikir = prawan
• biksu = pendhita Budha
• bila, kalau = yèn, menowo, lek, menawi
• bilah, sibak = wilah
• bilal = tukang adan
• bilang = ngomong, ngendika
• bilangan = wilangan, etangan
  • terbilang = bisa diwilang
• membilas = mbilasi, nggrirahi
• bilik = senthong, kamar
• bilis = mèlen, lara mata
• bilur = bilur
• bilyar = bilyar
• bimbang = mangu-mangu, kéwuhan
• bimbing = tuntun
  • dibimbing = dituntun
  • membimbing = nuntun, muruki
  • bimbingan = tuntunan
• bina, membina = ndhidhik, mbangun
• binal = rongèh, mbedhal
• berbinar = sumunar, sumringah
• binasa = tumpes, binasa
• binatang = sato, kéwan
• binatu = binatu, penatu
• berbancang-bancang = renbug, rembugan
• ingar-bingar = ramé banget
• bingkai = wingku, pigura
• bingkas = cepet, gelis
• bingkisan = wungkusan
• bingung = bingung
  • membingungkan = bingungaké
• bini = bojo, istri, garwa
• bintang = lintang
• bintik-bintik = plenik-plenik
• bintil = bintul
• biola = biola, piyul
• birahi = brahi, birai
• biri-biri = wedhus gibas
• terbirit = sipat kuping
• biru = biru
• bis, bus = bis
• bisa, dapat = bisa, saged
• bisa, racun = wisa, racun, upas
• bisan = bésan
• bisik = bisik, klesik
  • berbisik = bisik-bisik
  • dibisiki = dibisiki
  • membisiki = mbisiki
• bising = bising, mbrenegi
• bisu = bisu
  • membisu = meneng waé
• bisul = wudun, kukul
• ber*bisulan = wudunen, kukulen
• biting = biting
• bius, membius = mbius
• blangkon = blangkon
• blaster = pranakan, campuran
• bobok, tidur = bobo, turu, tilem, saré
• bobol, jebol = bobol, jebol, bedhah
  • membobol = mbobol, njebol
  • kebobolan = kemalingan
• bobot, berat =bobot, abot, awrat
• bobrok = rusak, bubrah, bibrah
• bocah = bocah, laré
• bocor = bocor, trocoh
  • kebocoran = ketrocohan
• bodoh = bodho, goblok
• bodor = bsdut, dhagelan
• bogel, bugil = wuda blèj
• bogem mentah = jotos, anteman
• bogi, dhokar = dhokar, bèndhi
• bohong = apus, goroh, dora^[3]
  • dibohongi = diapusi, digorohi
  • membohongi = ngapusi, nggorohi
• bokong, pinggul = bokong
• boksen = tinju
• bol, jambu bol = jambu bol
• bola = bal
• mata bolak = mblalak
• bolak-balik = wira-wiri
• boleh = éntuk, olèh, angsal', pareng, kepareng
  • memperbolehkan = ngidini, marengaken'
• bolong = bolong
  • berbolong-bolong = pating cromplong
• bolos = bolos
• membolot = merban, mbebed
• bonceng = boncèng, nunut
  • membonceng = mboncèng, nunut
• berbondong-bondong = pating grombol
• boneka = bonéka, golèkan
• bong = bong, tukang supit
• bongkar = jebol, bongkar
  • dibongkar = dijebol, dibongkar
  • membongkar = njebol, mbongkar
• bongkok = bungkuk, wungkuk
• bongkot = bonggol
• bonsai = bonsé
• bongsor = bongsor, longgor
• bontot = ragil, wuragil
• bonus = presèn, persèn
• bonyok = bonyok, tatu
• bopeng = burik
• membopong = bopong, mbopong
• bor = bor
• bordir = bordir, sulaman
• boreg = tanggungan
• borgol = kecrèk, blenggu
• borok = borok, korèng
• memborong = borong, mborong
• boros = boros, royal
• bosan = bosen, jelèh
  • membosankan = mboseni, njelèhi
• botak = brundul, buthak
• botol = gendul
• boyongan = boyongan, pindhahan
• brangkas = lemari wesi
• buah = woh
  • berbuah = awoh
  • -buahan = woh-wohan
  • -dad =susu, payudara
  • -pelir = pringsilan
  • -hati = kekasih
  • -pinggang = ginjel
• buai, ayun = ayunan
  • buaian = bandulan
• bual, membual = ndopok, ndobos, umuk^[4]
• buana = bawana, donya, bumi
• buang = guwang, bucal
  • membuang = ngguwang, ngguwak
  • -air besar = ngising, bebucal
  • -air kecil = nguyuh
  • -muka = mlèngos
  • terbuang = kebuwang
  • dibuang-buang = diguwak-guwak
• buas = galak, ringas
• buat, untuk = kanggo, kagem
• buat, cipta = gawé, damel
  • buatan = gawéyan, damelan
  • dibuat = digawé, dipundamel
  • membuat = nggawé, ndamel
• buaya = baya, bajul
• bubar = bubar, bibar
  • membubarkan = mbubaraké
• bubuk = bubuk
• bubungan = wuwungan
• bubue = bubur
• bubul = bubul
• bubut, cabut = bubut, mbubuti
• mesin bubut = mesin bubut
• bucu, pojok = pojok
• budak = budhak, batur
• budek = budheg, jampeng
• budi pekerti = watak, budi pekerti
• buduk, kusta = budhug, kusta
• bufet = bufèt
• segar bugar = seger, bagas
• bugenfil = bugènfil
• buhuk = gondok
• buhul, simpul = bundhelan tali
• bui, penjara = buwi, kunjara
• buih = umpluk, unthuk
  • berbuih = ngumpluk, ngunthuk
• bujang = bujang, legan
  • membujang = mbujang
• bujuk = ojok-ojok
  • membujuk = ngojok-ojoki
• bujur, membujur = mujur
• buka = bukak, bikak
  • dibuka =dibukak
  • membuka = mbukak
• bukan = dudu, guduk, sanès
• bukit = punthuk, gumuk
• bukti = bukti
  • membuktikan = mbuktèkaken
  • terbukti = kabuktèn
• buku, kitab = buku, kitab
  • membukukan = nyathet
• buku, ruas = ros
• bulan = rembulan, wulan
  • bulan madu = bulan madu
  • berbulan-bulan = sasèn-sasèn
  • bulanan = sasèn
• bulat = bunder
  • bulatan = bunderan
• bulir = wuli, dhompol
• bulu = wulu
  • bulu kening = alis
  • bulu mata = idep
  • berbulu = duwé wulu
  • membului = mbubuti
• buluh, bambu = pring, deling
• bumbu = bumbu
• bumi = bantala, bumi
  • mengebumikan = mendhem, ngubur, nyarèkaken
  • bumiputra = wong pribumi
• bumbung = bumbung. lodhong
• buncis = buncis, boncis
• buncit = mblendhung
• bunda = ibu
• bundar = bunder
• bundel, bendel = bhendhel
• bundel, simpul = bundhel, sindhetan
• bunga = kembang, sekar
  • berbunga = ngembang
  • membungakan uang = nganakaké dhuwit
• bungkam = mingkem, bungkem
• bungkar = bongkar, rucat
  • membongkar = mbungkar, mbongkar
• bungkil = bungkil
• bungkuk = wungkuk, busu
  • membungkuk = mbungkuk
• bungkus = wungkus
  • dibungkus = dibungkus
  • membungkus = mbungkus
• bunglon = bunglon
• bungsil = bluluk
• bungsu = ragil, wuragil
• buntal, ikan buntal = iwak buntak
• buntet, buntu = buntet, bumpet
• bunting = meteng, mbobot
• buntu = buntet, sumpet
• buntung = buntung
• buntut = buntut, brutu
  • berbuntut = duwé buntut
  • membuntuti = ngetitaké
• bunuh =pati
  • dibunuh = dipatèni
  • membunuh = matèni
  • bunuh diri = nglalu
• bunyi = swara, uni, swanten
  • dibunyikan = diunèkaké
  • berbunyi = muni, nyuwara
• bunyi-bunyian = tetabuhan
• burai, terburai = mawur
• buram, suram = surem, bureng
• buras, memburas = ndopok, ndobos
• burik, bopeng = pilak, burik
• buronan = buronan, buron
• buru, berburu = oyak, mbebedhag
  • terburu-buru = kesusu, kesesa
• buruh = buruh, kuli
• buruk = èlèk, ala, awon
• burung = manuk, peksi
• burut, hernia = ketedhun, kondor
• busa, buih = unthuk, umpluk
  • berbusa = mumpluk, ngumpluk
• busana = busana, rasukan
• bustan, taman = taman, patamanan
• busuk = bosok
• busung = busung
• busur = gandhéwa
• buta = picek, wuta
• buta, raksasa = buta
• butak, keruh = buthek
• butir, sebutir = gelintir
• butuh = perlu, butuh, betah
  • membutuhkan = mbutuhaké
  • kebutuhan = kabutuhan
• butuh, zakar = peli, palanangan'
• butut = mangkak, lawas
• buyar = buyar, ambyar
• buyut = buyut
• babak-bunyak = Calar-balar
• babar = Bersalin/Selesai
• babat = Perut (lembu/kerbau)
• bacem = Peram/Jeruk
• bacin = Berbau (Cth. Bau Ikan Masin/Peram)
• badek = Bau Busuk
• baji = Pasak
• bajing = Tupai
• bakol = Bakul/Raga
• balang = Baling
• balei = Balai
• bales = Balas
• balie = Balik
• balong = Tulang
• balot = Balut
• banci'an Beralas Sesuatu
• bancoh Bancuh
• bandol Bandul
• banger Bau Bangar
• banget Sangat
• bangir Mancung
• bangkei Bangkai
• bangku Kerusi
• banting Hempas
• bantut Terencat
• banyu Air
• bapak Bapa/Ayah
• baran Marah
• bareng Saing/Sama-sama
• basoh Basuh
• bates Batas
• batir Kawan
• batok Tempurung
• battok Dahi
• bayem Bayam
• bejat Rosak
• belarat Merebak/Marak (api)
• belasak Terbabas
• beling Kaca
• belolok Putik Kelapa
• belonyok Lembik/Becak
• bendeh Kacang Bendi
• bendo Benda
• bendok Lontar/Baling
• bocah Budak

C

• cabang = pang
  • bercabang = ngepang
• cabe = lombok
  • cabe rawit = lombok rawit
  • cabe merah = lombonk abang
• cabik, robek = suwèk
• cabir = suwèk dawa
  • cobar-cabir = pating sluwir
• cabul = cabul, rusuh, saru
• cabut = bedhol, bubut
  • dicabut = dibedhol, dibubuti
  • tercabut = kebedhol
• cacar = cacar
• cacat = cacat
• caci = pisuh, dhamprat
  • dicaci = dipisuhi
  • mencaci = misuhi, nyacad
• cacing = cacing
  • cacingan = cacingan
• cadangan = sèrep, cadhangan
• cadar = krodhong
• cadas = wadhas
• cadik = katir
• cagak = cagak, saka, pal
• cahaya = cahya, sunar
  • becahaya = sumunar, sumorot
• cair, encer = cuwèr, èncèr
  • mencair = dadi èncèr
  • cairkan dulu = èncèrké dhisik
• cakalang = iwak tongkol
• cakap, pintar = pinter
  • bercakap- = omong-omong
• cakar = cakar, cèkèr
  • dicakar = dicakar
  • mencakar = nyakar, nggaruk
• cakep = bagus, nggantng
• cakra = cakra
• cakrawala = cakrawala, langit
• calo, makelar = calo, blantik
• calon = bakal, calon
  • mencalonkan = nyalonaké
• cambang = godhèg, cambang
• cambuk = pecut, cemethi
  • dicambuk = dipecut
  • mencambuk = mecut
• camilan = camilan, mil-milan
• campa = macan lorèng
• campah = campah, kemba
• campak, buang = sebrat, kiprat
  • dicampakkan = disebratké
• sakit campak = lara campak
• campur = campur, amor, awor
  • bercampur = nyampur, ngamor
  • dicampur = dicampur
  • ikut campur = mèlu campur, mélu-mélu
  • mencampur = nyampur, ngamor
  • campuran = campuran
  • campur aduk = campur bawur
• canai, gerinda = grénda
• canag = bendhé
• cancut, cawat = cawet
• canda = guyon, gojèg
  • bercanda = geguyon, gojègan
• candi = candhi
• candu = candu, madat
• canggung = kikuk, éwuh
• cangking = nyangking
• cangkir = cangkir, cingkir
• cangklong = cangklong, oncé
• cangkok = cangkok
  • mencangkok = nyangkok
  • cangkokan = cangkokan
• cangkul = pacul
  • dicangkul = dipacul
  • mencangkul = macul
• cantelan = canthèlan
  • mencantelkan = nyanthèlaké
• cantik = ayu, èlok, èdi pèni
• canting = canthing
• cantol = canthol
  • kecantol = kecanthol
• cantrik = cantrik
• tercantum = klebu, kamot
• cap = cap, mèrek
• capai, tercapai = tekan, katekan
  • mencapai = tekan, dumugi
• capai, capek = liyu, kesel, sayah
• capak, remeh = sepélé, lirwa
• capil, topi = capil, caping
• capuk, bopeng = burik, bopèng
• cari = golèk, pados
  • mencarikan = nggolèkaké
  • mencari = nggolèki
  • mencari-cari = golèk-golèk
• mencarter = séwa, nyarter
• cat = cèt
  • mengecat = ngecèt
• catat = cathet
  • dicatat = dicathet
  • mencatat = nyathet
• catatan = cathetan
• catu = cathu, duman
• catur, sekak = catur, sekak
• catut, mencatut = ngelong
• catut, tang = catut, tang
• cawan = cawan, lèpèk
• cawat = cawet
• cebok, bercebok = cawik, céwok
• cebol = cébol, kunthèt
• cebur, kecebur = njegur, kejegur
  • diceburkan = dijeguraké
  • menceburkan = njeguraké
  • tercebur = kejegur
• cecak = cecak
• mencecap = nyicipi, ngicipi
• berceceran = kècèr, kecècèran
• cecunguk = coro
• cedera, luka = tatu
• cegah = penging, penggak
  • dicegah = dipenging, dipenggak
  • mencegah = menging, menggak
• cegat = cegat, adhang
  • dicegat = dicegat, diadhang
  • mencegat = nyegat, ngadhang
• cekatan = trengginas, akas
  • cekcok = grejegan, padu, regejegan, padudon, udur ^[5]
• cekik = tekak, tekek
  • dicekik = ditekak, ditekek
  • mencekik = nekak
• mencekoki = cekok, nyekoki
• cekukan, makan = ceguken
• cekung, pipi = kempot
• cela, caci = paido, cacad, paiben ^[6]
  • mencela = maido, nyacad
• celah-celah = selan, renggangan
• celak mata = celak
  • bercelak = nganggo celak
• celaka = cilaka, apes
  • kecelakaan = kacilakan
  • mencelakakan = nyilakakaké
• celana = kathok, lancingan
• celas-celus = bludhas-bludhus
• celeng = cèlèng
• celengan = cèlèngan
  • nyelengi = nyèlèngi
• celup = celup, wedel
  • dicelupkan = dicelupaké
  • mencelupkan = nyelupaké
• celurit = clurit
• celurut, tikus = tikus clurut, curut
• cemar, kotor = reged
• cemara = cemara
• cemas = was-was, sumelang
• cemberut = mrengut
• cembung = mblendhuk
• cemburu = sujana
• cemerlang = gemebyar
• cemeti = pecut
• mencemooh = écé, ngécé
• cempaka = cempaka
• cempedak = cempedhak
• cemplung = cemplung, jegur
  • dicemplungkan = dicemplungaké
  • kecemplung = kecemplung
  • mencemplungkan = nyemplungaké
• cencang = iris, tugel, kethok
  • mencencang = ngiris, nugel
• cendana = cendhana
• cendawan = jamur
• cenderung = ngeboti
• cendol = cèndhol
• tercengang = kamitenggengen
• cengar-cengir = cengar-cengir
• cengeng = gembèng
• cengkeh = cengkèh
• cengkeram = cekethem
  • mencengkeram = nyekethem
• cengkerama = geguyon, gegojègan
• cengkerik = jangkrik
• cengkir = cengkir
• centeng = centhèng, mandhor
• cepat = cepet, enggal
• ceper, datar = rata, radin
• menceracau = nglindur
• cerah = padhang, njingglang
• cerai = pegat, pisah
  • bercerai = pegatan. pisahan
  • diceraikan = dipegat
• ceramah = sesorah
• cerana = wadhah kinang
• cerca, maki = diunèk-unèkaké
• cerdik = pinter, sugih akal
• cerek, teko = cèrèt, téko
• cerewet = crèwèt
• ceria = sumringah
• cerih = ampas, sepah
• cerita = crita, cariyos
• ceriwis = criwis, sugih omong
• cermai = cremé
• cermat = premana, tliti
• cermin = pengilon
  • bercermin = ngilo
• ceroboh = grusa-grusu, kasar
• cerobong = crobomg, pipa
• cerutu = srutu
• cespleng = cesplèng, mandi
• cetak = cétak
  • encetak = nyétak
• cetek = cethèk, ora jero
• mencibir = ngiwi-iwi, njudhir
• cicak = cecak
• cicil = cicil, angsur
  • dicicil = dicicil, diangsur
  • mencicil = nyicil, ngangsur
• cicip = incip, icip
  • dicicipi = diincipi
  • mencicipi = ngincipi
• cicit = canggah
• ciduk = cidhuk, nyidhuk
• cikar = cikar, grobak
• cilik, kecil = cilik, alit
• cina = cina, tionghwa
• cimplonhg = dadhu
• cincang = cacah
  • mencincang = nyacah
• cincin = ali-ali, sesupé
• cinta = tresna, asmara
  • bercintaan = dhemenan
• cipta = cipta
  • diciptakan = diciptakaké
  • menciptakan = nyiptakaké
• ciri, tanda = ciri, titèn
• citarasa = seléra
• cita-cita = gegayuhan
• cium = sun ambung, aras
  • dicium = disun. diambung
  • mencium = ngesun, ngambung
  • cium-ciuman = ambung-ambungan
• tercium = ngganda
• ciut, menciut = saya cilik, ciut
• coba = coba]], [[jajal\**dicoba = dicoba, dijajal
  • mencoba =njajal, nyoba
  • cobaan = pacoban
  • percobaan = njajal. nyoba
  • coba-coba = njajal, pisan-pisan
• cobek = lèmpèr, cowèk
• cocok, pas = cèples, cocok
  • mencocokkan = nyocokaké
• cocok, tusuk = sujèn, sunduk
• codot = codhot
• cokelat = sokelat, soklat
• bercokol = lelungguhan
• colek, jawil = jawil,ndulit
  • mencolek = njawil, ndulit
• colok, obor = obor, suluh
• colot, mencolot = mencolot, mlumpat
• mencolong = nyolong
• comberan = pecerèn, combèran
• comblang = germa, jomblang
• comot, dekil = reged, gluprut
• mencomot = njupuk
• compang-camping = rowak-rawèk
• condong = dhoyong
• congek = kopoken, budheg
• congkak = kumalungkung
• congkel = cukil, cukit
  • mencongkel = nyukil, nyukit
• contoh = conto, tiru, tuladha
  • dicontoh = diconto, ditiru
  • mencontoh = nyonto
• contong = conthong
• copet = copèt, kutil
  • dicopet = dicopèt, dikutil
  • mencopet = nyopèt, ngutil
  • kecopetan = kecopètan
• copot = coplok, copot
• cor = ngecor = cor, ngecor, ngecur
• corak = gambaran, gagrak
• corat-coret = orèk-orèk
• coret = corèk
• coreng = corèk
• coro. kecoa = coro
• corong = torong, corong
• cuaca = hawa
• cubit = jiwit
  • mencubit = njiwit
• cuci = kumbah, girah
  • cuci baju = ngumbahi, nggirahi
  • cuci beras = mususi
  • cuci piring = asah-asah, isah-isah ^[7]
  • cuci kaki = wisuh, wijik, wasuh
  • cuci muka = raup, suryan
• cucu = putu, wayah
  • bercucu = nduwé putu
• cucuk, paruh = cucuk
• bercucuran = mbrebes mili
• cuil, mencuil = cuwil, nyuwil
• cuka = cokak
• cukai = cukai, pajeg
• cukil = cukil, cungkil
• cukong = cukong, bandar
• cukup = cukup, cekap
  • mencukupi = nyukupi
  • kecukupan = kacukupan
• cukur = cungkur, pangkas, paras ^[8]
  • bercukur = nyukur, mangkas
  • dicukur = dicukur
• cula = cula, sungu
• culas. licik = urik, srèi
• cuma, hanya = mung, namung
• cuma-cuma = gratis
• cumbu, bercumbu = sembranan, gojègan
• cumi-cumi = cumi-cumi
• cungkil = cukil
• cuplik = cuplik
• curam = njojrog, njuleg
• curang = urik
• curi = colong
  • dicuri = dicolong
  • mencuri = nyolong
  • pencuri = maling, pandung
  • kecurian = kemalingan
• curiga = sujana, jubriya
  • dicurigai = dikira, disangka
  • mencurigai = nyujanani
• cuti = perlop = prèi, cuti, perlop

D

• dacin = dhacin, timbangan
• dada = dhadha, jaja ^{[9] [10]}
• mendadak = dadakan, ujug-ujug
• dadali = alap-alap
• dadar, telur = dadar
• dadu = dhadhu
• tali dadung = dhadhung
• daerah = wewengkon, praja
• daftar = daptar, urutan
  • mendaftarkan = ndaptaraké
• terdaftar = kecathet
• dagang = dagang, dodolan
  • berdagang = dodolan, dagang
  • dagangan = dagangan
• dagel = dhagel, banyol
  • mendagel = ndhagel, mbanyol
• daging = daging
• dagu = janggut, kethekan
• dahaga = ngelak, salit
• dahak = riak
• daham = dhèhèm
  • berdaham = ndhèhèm
• dahan = pang
• dahi = badhuk, palarapan
  • dahi nonjol = badhuk nonong
• dhsyat = hébat
• dahulu = biyèn, rumiyin
  • mendahului = ndhisiki
  • pendahuluan = bebuka, wiwitan
• daki, kotoran = bolot, dhangkal
• daki, mendaki = manjat, mènèk
• dakon = dhakon, congklak
• daksina = kidul
• dakwa, tuduh = dakwa, tuduhan
• dalal = makelar, blantik
• dalam = jero, lebet
  • kedalaman = jeroné
  • pedalaman = dhaérah kepencil
• dalang = dhalang
  • mendalang = ndhalang
• pedalangan = pedhalangan
• dalih = alesan
• dalil = dalil, panuntun
• dam = bendungan, wadhuk
• damai = tentrem
• damar, pelita = damar, obor, suluh
• damba(an) = pengarep-arep
  • mendambakan = ngarep-arep
• dampar, terdampar = kandhas, kéntas
• damping = sandhing
  • berdampingan = sesandhingan, mèpèt
  • mendampingi = njèjèri, ngancani
• damprat, didamprat = dilabrak
• dan = lan, karo, kaliyan
• dana = dana, béa
• danau = tlaga, sendhang
• dandan = dandan, dandos
  • berdandan = macak, ngadisalira
  • mendadani = ndandani
  • dandanan = dandanan
• dandang = dandang
• dangkal = cethèk
• dangau, gubuk = gubuk
• dansa = dhangsa
• dapat = olèh, éntuk, bisa, pikantuk, saged
  • terdapat = ana
  • pendapatan = olèh-olèhan
  • kedapatan = ketemu, konangan
• dapur = pawon
• dara, perawan = prawan, kenya
  • burung dara = dara
• darah = getih, rah, ludira
  • berdarah = getihen
• darat = dharat
  • mendarat = ndharat
• dari = saka, awit, saking
  • darimana = saka ngendi
  • daripada = tinimbang
• darmawisata = piknik, nglèncèr
• darurat = gawat, kepeksa
• dasa = sepuluh
• dasar = dhasar, landhesan
• dasi = dhasi
• daster = dhaster
• datang = teka, rawuh
  • berdatangan = padha teka
  • kedatangan = ketekan
  • pendatang = wong manca
• datar = rata
  • dataran = lemah sing rata
• datuk = sesepuh, pinisepuh
• daun = godhong, ron
  • berdaun = thukul godhong
  • daun-daunan = godhong-godhongan
• dawat, tinta = mangsi
• dawet, cendol = dhawet, cèndhol
• dayung = dhayung
  • mendayung = ndhayung
  • didayung = didhayung
• berdebar = dheg-dhegan
• debu = bledug, lebu, awu
  • berdebu = nglebu
• dedak = dhedhak
• mendedel = dhèdhèl, ndhèdhèl
• degil = bongol
• berdeham = dhèhèm
• dekam = dhekem
• dekan = dhékan
• mendekap = ndhekep, sikep
• dekat = cedhak, caket, celak
  • berdekatan = jèjèr
  • mendekati = nyedhaki
• dekil = boloten, reged
• dekorasi = rerenggan
• delapan = wolu
• mendelik = mecicil, mentheleng
• delima = dlima
• delman = dhokar, andhong
• demam = adhem panas, mriang
• demi = dhemi
• demikian = mangkono, mangkéné, mangkana, mekaten^[11]
• demit = dhemit, sètan
• dempet = rapet, dhémpét
  • berdempetan = èmpèt-èmpètan
• dempul = dhempul
• denda = dhendha, ukuman
• dendam = dhendham
• berdendang = nembang, ura-ura
• dendeng = dhèndhèng
• dengan = karo, kaliyan
• dengar = krungu, mireng
  • mendengarkan = ngrungokaké
  • didengarkan = dirungokaké
  • pendengar = pamiyarsa
• dengki = srèu=i, drengki
• dengkul = dhengkul, jengku
• mendengkur = ngorok
• dentum = gleger
• berdenyut = keduten
• depa, sedepa = dhepa, sedhepa
• depak = nyèpak, nendhang
• depan = ngarep, ngajeng
  • didepan = ing ngarep
  • kedepan = mengarep
• depot = dhepot, warung cilik
• mendera = sabet, nyabet
• derajat = drajat
• berderai = mbrebes
• deras = deres, santer
• derek = kèrèkan
  • menderek = ngrèrèk
• deret = baris, larik
  • berderet = lelarikan
  • deretan = larikan, barisan
• derita = panandang
  • menderita = nandang, sengsara
  • penderitaan = kasangsaran
• derma = derma, dana
• dermaga = dermaga
• dermawan = loma
• desa = désa, dhusun
• desah = klesik, lirih
• desak = dhesak, suk
  • berdesakan = suk-sukan
• desas-desus = kabar angin
• berdesir = sembribit (angin)
• destar = iket, udheng
• detail = jlimet, njelimet
• detektif = dhétèktif, resèrse
• detergen = dherjèn
• detik, sedetik = dhetik, sedhetik
• dewa = déwa
• dewasa = déwasa
• dewi = déwi
• di, pada = nèng, ing, wonten
• dia = dhèwèké
  • dhèwèkné, piyambakipun
• diam = meneng, mèndel
  • diam-diam = meneng-meneng
  • mendiami = ngenggoni
  • kediaman = omah, griya
• dian = tèplok, ublik
• berdiang = garang, gegenèn
• diare = mèncrèt
• mendidih = umob
• didik = ajar
  • mendidik = ngajari
  • pendidikan = pawiyatan'
• diesel = dhisel
• diet = dhiét
• dik, adik = adhi, rayi
• dikau = kowé, panjenengan
• dikir = dikir
• dikit, sedikit = sithik, sekedhik
• diktat = dhiktat
• dikte = dhikté
  • mendikte = ndhikté
• dinamit = dhinamit
• dinamo = dhinamo
• dinar = dhinar
• dines = dhines
• dinding = témbok
• dingin = adhem, anyes, asrep
  • kedinginan = kadhemen
• dingklik = dhingklik
• dipan = dhipan, ambèn
• diploma = dhiploma, ijazah
• diri = awak, badan, salira
  • dirinya = dhèwèké, awaké
  • sendiri = dhéwé
• di sana = ing kana
  • di sini = ing kéné
• doa = donga
  • didoakan = didongakaké
  • mendoakan = ndongakaké
  • berdoa = ndonga
• dobel = dhobel, rangkep
• dobi = tukang, penatu
• dobol, bolong = bolong, bocor
• dobrak = mbobol, mbedhah
• kue dodol = dhodhol, jenang
• dokar = dhokar, andhong
• dokoh = liontin
• doktrin = dhoktrin
• domba = wedhus gibas
• domino = dhomino, gaplé
• dompet = dhompèt, slepèn
• donat = dhonat
• donatir = dhonatir, panderma
• mendongak = ndhangak
• dongeng = dongèng
• dongkel = dhongkèl
• dongkrak = dhongkrak
• dongkol = mangkel
• donor darah = panyumbang getih
• dorong = surung
  • didorong = disurung
  • mendorong = nyurung
• dos, kardos = dhus, kardhus
• dosa = dosa
• dosin = losin
• dot = dhot
• doyan = doyan, dhemen
• doyong = dhoyong, miring
• drama = lakon sedhih
• drum = tambur
• dua = loro, kalih
  • jadi dua = dadi loro
  • berduaan = sarimbit
  • dua belas = rolas, kalih welas
• dua puluh = rongpuluh, kalih dasa
  • dua puluh lima = selawé, selangkung
• dubur = silit, dhubur
• duel, tanding = gelut, tandhing
• duda = dhudha
• duduk = lungguh, lenggah, pinarak
• duga = kira, duga, nyana
  • menduga = ngira, nduga
  • diduga = dikira
• dugal = ndugal
• duha = duha
• duhur = lohor, dhuhur
• duit, uang = dhuwit, arta
• duka cita = susah, sungkawa
• dukuh = dhukuh, désa
• dukun = dhukun
  • dukun beranak = dhukun bayi, praji^[12]
• mendukung = sokong, bantu
• dul, dahulu = biyèn, dhisik
  • didahului = didhisiki
  • mendhului = ndhisiki
• dungu = goblok, bodho
• dunia = donya, jagad
  • sedunia = sedonya, sejagad
• dupa = menyan, dupa
  • pedupan = padupan
• durhaka = duraka
• durat = mutiara
• duri =eri
  • berduri = ana eriné
• durian = durèn
• durjana = jahat
• dusta = ngapusi, goroh
  • berdusta = ngapusi
• dusun = désa, kampung
  • pedusunan = padésan
• duta = dhuta, utusan
  • kedutaan = kedhutaan
• berduyun-duyun = gerombol, ndlidir
• duyung, ikan duyung = duyung

E

• ebi = èbi
• eceran = ècèran, kètèngan
  • mengecer = ngècèr, ngètèng
• edan, gila = gendheng, édan
• edar = ubeng, ider
  • mengedarkan = ngubengaké
  • mengedari = ngubengi, ngiteri
  • beredar = mubeng, ngalih-ngalih
  • peredaran = mubengé
• edisi, terbitan = weton,
• edit, mengedit = mranata
• egrang = ègrang
• eja, mengeja = èja, ngèja
• ejan, mengejan = eden, ngeden
• ejek, mengejek = écé, ngécé
• ekonomis = gemi, ora boros
• ekor = buntut
  • berekor = ana buntuté
  • mengekor = ngetutaké, ngeloni
• eksamen = ujian, pandadaran
• eksem = èksém
• eksperimen = pacoban, jajalan
• ekspedisi = pangiriman barang
• eksposisi = pamèran
• ekspres = cepet, banter
• ekstra = èkstra, tambahan
• ekuator = katulistiwa
• elak, mengelak = éndha, ngéndhani
• elang = wulung, alap-alap
• elok = apik, èdipeni, saé
• elon, ngeloni = mihak, ngéloni
• elus, mengelus = elus, ngelus
  • dielus-elus = dielus-elus
• emak, ibu = embok, biyung
• emas, mas = emas, jené, kencana
• embah = simbah, eyang
• embak, mbakyu = mbak, mbakyu
• embel-embel = èmbèl-èmbèl
• ember = èmbèr
• embun = mbun
• emis, pengemis = wong ngemis, kéré
• emong, ngemong = emong, momong
• emosi = émosi, pangrasa
• empal = empal
• empang, kolam = blumbang
• empas, hempas = sebrat, kipat
  • dihempaskan = dikipataké
  • menghempaskan = ngipataké
• empat = papat, sekawan
  • empat belas = patbelas, sekawan welas
  • empat puluh = patang puluh, sekawan dasa
  • berempat = wong papat
  • perempatan = prapatan
  • seperempat = seprapat, sapro sekawan
• empedu = peru
• empela = rempela
• empelas = amplas, amril
• emper = èmpèr, tritisan
• emping = emping
• empuk = empuk
• empulur = gabus
• enak = énak, sedhep, eco
  • seenaknya = sak énaké
  • mengenakkan = ngepénakaké
  • keenakan = kesenengen
• enam = enem
  • berenam = jumlahé enem
  • enam belas = nembelas
  • enam puluh = sewidak
• enau = enau
• encer = cuwèr
• encok = éncok, rématik
• endap(an) = enep, enepan
  • mengendapkan = menepaké
• endap, mengendap = ndingkik
• engah, terengah = krenggosan
• enggan = wegah, éwuh
• engkau = kowé, penjenengan
• engkol = éngkol
• engkong = embah, éyang
• engsel = èngsèl
• enom = enom, anom
• entah = embuh, duka
• entar, sebentar = mengko, mangké
• entas, mengentas = ngentas
• enteng = ènthèng, rèmèh
• enyah = lunga, minggat
  • mengenyahkan = nundhung, nggusah
• eram = angrem
  • mengerami = ngangremi
• erang, mengerami = ngangremi
• mengerang = sambat, ngirih
• erat, ketat = kenceng
• ereksi = ngaceng
• eret, seret = gèrèt
• ercis = kacang kapri
• eru = cemara
• es = ès
• esa, tunggal = èsa, tunggal
• esah, sah = sah, absah
• esok = sésuk, mbénjing
  • keesokannya = ésuké
• etika = subasita
• eyel, mengeyel = ngèyèl

F

• faedah = guna, piguna
• faham = faham, paham
• fajar = bang-bang wétan
• fakir muskin = fakir-miskin
• fakta = fakta, kanyatan,kasunyatan
• faktur = paktur
• fakultas = fakultas
• famili = pamili, Keluargo,sedulur,sedherek
• fana = ora langgeng
• fanatik = panatik
• faraj, farji = parji, gawuk, turuk
• farak = béda, séjé, Bènten
• fardu, wajib = wajib, kudu, Kedah
• farmasi = farmasi
• fasih = fasih, apal
• fasilitas = kalonggaran
• fatihah = patèkah
• fatwa = patwa, naséhat
• feodal = pèodal
• fertil = subur
• film = filem, pèlem
• filsafat = palsapah
• filter = saringan
• finis = finis, pungkasan
• firasat = firasat, glagat
• firdaus = suwarga, firdaus
• firman = firman, sabda
• fisik = wadhag, jasmani
• fitnah = pitenah, Cidra
• formal = resmi, formal
• formulir = formulir, blangko
• foto = potrèt
• foya-foya = royal
• frustasi = kuciwa
• fulus = dhuwit, Arta
• fungsi = kalungguhan
  • berfungsi = migunani

G

• gabah = gabah
• gabuk, hampa = ora isi
• gabung = kumpul, campur
• gabus = gabus
• gada = gada
• gadai = gadhé
• bergadang = lèk-lèkan
• gading = gadhing
• gadis = prawan, kenya
• gaduh, ramai = ribut, ramé
• gandok = ruang tamu
• gerak = obah

H

• habis = entèk, telas
  • dihabiskan = dientèkaké
  • menghabisi = mungkasi
  • menghabiskan = ngrampungaké
  • penghabisan = pungkasan
  • kehabisan = kentèkan
• hablur = jendhelan
• hadang = adhang, cegat
  • menghadang = ngadhang, nyegat
• hadap = adhep
  • menghadap = ngadhep
  • menghadapi = ngadhepi
  • dihadapkan = diadhepaké
  • berhadapan = arep =arepan
  • terhadap = marang
• hadiah = hadhiah, ganjaran
  • berhadiah = ana hadhiahé
• hadir = ana, teka, wonten
  • hadirin = para rawuh
  • menghadiri = nekani, ngrawuhi
• hafal = apal
  • menghafalkan = ngapalaké
  • hafalan = apalan
• hai = hé, é
• haid = haid
• hajar, dihajar = digebug
• hajat = kajat, niyat
  • berhajat = duwé kajat
  • hajatan = kajatan
  • hajat besar = ngising, bobotan
  • hajat kecil = nguyuh, tetoyan
• haji = kaji
• hak, wewenang = hak
• hak sepatu = tungkak sepatu
• hakikat = hakèkat
• hakiki = bener, sabeneré
• hakim = hakim
  • menghakimi = mutusi prakara
• hal = hal, bab, prakara
• halal = halal, kalal, sah
  • menghalalkan = ngalalaké
• halaman, rumah = latar, pekarangan
• halaman, buku = kaca (buku)
• halang = alang
  • menghalangi = ngalangi
  • halangan = alangan
  • terhalang = kepalang, kalingan
  • Penghalang = aling-aling
• halau = gusah
  • dihalau = digusah
  • menghalau = nggusah
• halilintar = kilat, thathit
• halimun = kabut, pedhut
• halte = halte
• haluan = ancas, tujuan
  • sehaluan = setujuan, seancas
• halus = alus
• hama = ama
• hendak = badhe
• hujan = jawah
• hari = dina, dinten

I

• ia, iya = iya, inggih, injih
  • mengiakan = ngiyani, mbeneraké
• ia, dia = dhèwèké
• ialah = iya kuwi, yaiku, yakuwi
• iba = mesakaké
  • beriba-iba = nrenyuhaké
• ibadat = ibadah
  • beribadat = ngibadah
• ibarat = umpama
  • mengibaratkan = ngibarataké
• iblis = dhemit, sétan
• ibu = ibu, biyung ,emak
• identik = podo,
• ikal = brintik
• ikan = iwak
• iklan = pariworo
• ikut = melu
• ingat = eling
• ingin = pingin
• ini = iki
• injak = idek, pidek
• intip = injen, nginjen
• isap = sedot, nyedot
• istirahat = ngaso, laut
• itik = bebek
• itu = iku, kuwi

J

• jabal, menjabal = ngrampas, mbégal
• jabang bayi = jabang bayi
• jabar, menjabarkan = nerangaké
• jabat, menjabat = nyekel gawéan, mengku jabatan
• jabatan = jabatan
• jabat tangan = salaman
• jadah = jadah
• jadi = dadi, dados
  • jadi-jadian = gawéan
  • kejadian = kedadéan
  • menjadikan = ndadèaké
  • menjadi-jadi = saya ndadi
  • terjadi = dumadi
  • jalan = dalan, margi
• jam = tabuh
• jadul = kuno, lawas
• jari = driji
• jahit = dondom
  • jahitan = dondoman
  • menjahit = ndondomi
• jenaka = lucu , jenaka
• jarum = dom

K

• kaki = sikil, suku, samparan,
• [[kapan

]] = kowe,sampeyan, panjenengan,

• kepala = Endas, sirah, mustaka
• kakek = Embah,
• kajaba = Kecuali
• kaki = Sikil,suku, samparan
• keluar = metu,medal, miyos
• kemari = rene, mriki
• keringat = riwe

M

• main = dolan
• mainan = dolanan
• makan = maem, mangan, mbadok, dahar
• malam = wengi, dalu(madya/inggil)
• mandi = adus, siram
• masih
• masuk = mlebu mlebet
• mati =seda, tilar dunya, mangkat,
• mengikuti = tumut, nderek, melu

O

• orang = wong, tiyang

^[13]==P==

• padi = pari, pantun
• pagi = esuk, enjang, enjing
• pensil = potelot
• pasung = belok
• pendek = cendhak
• pergi = lunga, tindak, kesah
• puisi = geguritan
• pulang = bali, mulih, kondúr
• naik = munggah, menek
• pelan-pelan = alon-alon, lirih-lirih
• pusing = ngelu, nggliyeng

R

• rapuh = Gaprek, getas,
• rias = Brai, dandan
• rumah = Omah, Griya

S

• saat = nalika
• sama = podo
• sampai = tekan,dugi, dumugi
• saudara = sedulur, sedherek, sakadang
• saya = aku kula, dalem
• sekarang = saiki
• semua =sedaya, sedanten
• selamat = rahajeng, sugeng
• sewaktu = sawanci
• siang = awan(ngoko), siang(krama inggil)
• siapa =sinten
• standar = paugeran
• sudah =sampun
• suka = tresna, seneng, remen,
• supaya = amrih, supados
• surat = layang,

T

• tanduk = Sungu
• tawar = Towo, Anyep, enyang
• telinga = Kuping,Talingan
• tempurung = Bathok
• terima kasih = Matur nuwun
• tinggi = Dhuwur, Inggil
• tidak = ora, boten
• tidur = turu, tilem sare
• tuhan = Pengeran, Sembahan, Gusti
• tangan = asta
• tidur = tilem,turu,sare
• tentang = bab
• tanya = takon, taken, nyuwun pirsa, tanglet
• tinggal =derek, kentun
• telah = wis, sampun
• tante = bulik
• tanpa = tanpa (dibaca tanpo)
• tanda = Tenger, tandha
• tegak = jejeg,
• taring = siung
• tapi = ananging
• tamu = tamu, Dayoh
• timur = Wetan
• timba = timbo
• ternak = Ingon ingon
• tekor = rugi, tombok
• termasuk = kalebu
• terlambat = Telat, kasep
• tikar = klasa
• takar = taker
  • Takaran = takeran
• tulang = balung
• tukar = Ijol,Nglambang

U

• uang = Dhuwit,
• ucap = ucap, ujar
• ucul = Lepas
• ubah = obah,ewah
• usaha =usaha
• usap = elus
• umbel = Ingus
• untu = Gigi

W

• wadah = wadah
• wajah = rai,
• wajan = wajan
• wajar = sakperlune, bioso, tumindak sae, sakmadyo
• wajib = wajib
  • waktu = wektu, wedhal, wanci
• walaupun = inatase, ewodene, sanajan
• wangi = arum
• wanita = wanito, wanodyo, setri
• warga = wargo
• waris = waris
• warung = bango, mbango
• warna = werna
• watak = watak
• wewenang = mbahurekso
• wibawa = wibowo
• wilayah = tlatah
• wujud = wujud
• sudah = uwis

Y

• yaitu = yakuwi, yaiku
• yakin = percoyo ,pitados
• yang = sing

Referensi

1. Bausastra Jawa Balai bahasa Yogyakarta
2. Bausastra Jawa Balai Bahasa Yogyakarta
3. Bausastra Jawa Balai Bahasa Yogyakarta
4. Kamus Lengkap Bahasa Jawa, S.A. Mangunsuwito
5. Bausastra Jawa Balai Bahasa Yogyakarta
6. Bausastra Jawa Balai Bahasa Yogyakarta
7. Bausatra Jawa Balai Bahasa Yogyakarta
8. Bausastra Jawa Balai Bahasa Yogyakarta
9. Kamus Lengkap Bahasa Jawa, S.A. Mangunsuwito
10. Kamus Basa Jawa Balai Bahasa Yogyakarta
11. Kamus Basa Jawa Balai Bahasa Yogyakarta
12. Kamus Basa Jawa Balai Bahasa Yogyakarta
13. penting

Sumber

1. Kamus Indonesia - Daerah Jawa, Bali, Sunda, Madur, Sugiarto, dkk, PT Gramedia Pustaka Utama, 2007
2. Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa), Tim Penyusun Balai Bahasa Yogyakarta, Penerbit Kanisius, 2001. ISBN 979-672-990-3
3. Kamus Lengkap Bahasa Jawa, S.A. Mangunsuwito, CV Yrama Widya, 2002. ISBN 979-543-072-6
4. id.wikipedia.org/
5. id.wiktionary.org

Semoga dengan artikel diatas yang berjudul Kamus Bahasa Indonesia Terjemahan Bahasa Jawa Lengkap dapat bermanfaat untuk sobatku semua yang sedang belajar bahasa jawa.